THE EVERYDAY TAKEAWAY

Use added-sugar grams for your actual portion. Keep estimates and unknown amounts visible instead of turning them into a precise daily total.

01

Choose what your diary is measuring

A useful record can be a note, a spreadsheet or an app. Give it separate places for the food, portion, total sugars, added sugars and where the information came from. This keeps a copied label value distinguishable from a guess. Total and added sugars answer different questions, so do not combine their columns into one sum.

  • Use one unit consistently: grams of sugar.
  • Keep the product name or a label photo so you can check an entry later.
  • A complete record of one familiar breakfast is a practical starting point.
Understand natural, added and free sugars
Source: FDA: total and added sugars

02

Scale the label to your portion

Read the serving size before copying the sugar figure. For this invented cereal example, the label gives 6 g total sugars, including 4 g added sugars, per 40 g serving. If you eat 60 g, multiply each sugar figure by 60 ÷ 40, or 1.5. The resulting 6 g of added sugars is already inside the 9 g total; the overall sugar amount is not 15 g.

Illustrative cereal calculation — invented numbers, not a product recommendation
AmountTotal sugarsAdded sugars
Label: 40 g cereal6 g4 g
Your portion: 60 g cereal9 g6 g
Milk or toppingsRecord separatelyCheck separately
Source: FDA: serving sizes and label calculations

03

What if the label only says ‘of which sugars’?

UK nutrition labels report sugars per 100 g or 100 ml, sometimes with a portion column too. That sugars figure is not a separate added-sugars measurement. Ingredients can show that a sweetener is present, but they usually cannot tell you exactly how many grams it contributes. Write ‘unknown’ for added sugars when you cannot establish the amount; do not copy total sugars into that field.

  • For a per-100-g figure, multiply by your portion in grams and divide by 100.
  • A blank field is missing information, not a zero-sugar food.
  • You can still compare the total sugars of similar products on the same basis.
Use the illustrated label-reading checklist
Source: NHS: food labels

04

Keep fruit, milk and toppings distinct

An apple and plain milk contain naturally occurring sugars. Adding honey to yogurt introduces a separate source of sugar even if the yogurt started unsweetened. Record the components you actually use instead of giving an entire bowl a single ‘natural’ label. For a homemade recipe, start from the measured ingredients and divide their sugar contributions across the portions the recipe makes.

  • Do not assume every fruit-flavored food is unsweetened; read its ingredients.
  • Honey and syrups contribute added sugars, even when described as natural.
  • Free sugars is a different term from added sugars, especially when discussing juice.
Source: FDA: which sugars count as added

05

Review the record without pretending it is exact

Look for one repeated food or drink you would like to compare. A subtotal made from three known entries plus two unknown entries is an incomplete subtotal, not your complete daily intake. If you use Sweet Off, its Processed and Natural categories are estimates and are not equivalent to verified label fields. Keep the original label available when that distinction matters to your goal.

  • Pick one affordable alternative you would enjoy and compare equal portions.
  • Keep ordinary meals in your routine; recording food is not a reason to skip it.
  • If tracking becomes stressful or restrictive, stop and seek appropriate support.
See a food diary example in Sweet OffBuild a manageable 30-day routine

Sources & further reading

General educational information; not a medically reviewed treatment plan. Our editorial approach.